The Realty | Risas en Venta
a bilingual comedy series | una comedia bilingüe
A group of real estate agents struggle to survive their crazy clients and funny adventures.
Un grupo de agentes de bienes raíces tratan de sobrevivir las locuras de sus clientes y sus aventuras cómicas.
Episodes available in English and Spanish | Episodios disponibles en inglés y español
a RAV Television & Nowadays Orange production
🏆 Winner — Best Sitcom, Miami Web Fest 2021
The Dallas-based independently-produced comedy series THE REALTY (RISAS EN VENTA) won the Best Sitcom award at the Miami Web Fest 2021, the premier international festival for web series. This comedic web series goes beyond stereotypes to tell funny stories about Latino real estate agents and their crazy clients, with a cast featuring Juan Fiol (Queen of the South), Marisol Vera (Far Out Fiesta), Vicente Moctezuma (Ghost Note), Raul Arriaga, and newcomer Gaby Gonzalez as series regulars. The production team also accomplished gender parity both in front of and behind the camera.
Episodes | Episodios
Each episode is available in English and Spanish. | Cada episodio está disponible en inglés y español.
Ep. 101: “Hard Sell” | “Venta Dura”
English
Español
Ep. 102: “Follow the Lead” | “Dar Seguimiento”
English
Español
Ep. 103: “Competition” | “Competencia”
English
Español
Ep. 104: “American Dream” | “Sueño Americano”
English
Español
Ep. 105: “Bonkers” | “Cuco”
English
Español
Ep. 106: “Swing Secrets” | “Secretos Peloteros”
English
Español
Cast & Crew
Juan Fiol
Marisol Vera
Gaby Gonzalez
Vicente Moctezuma
Executive Producer
Raul Arriaga
Executive Producer
Elizabeth Ann Stewart
Executive Producer, Writer & Director
Alex Garcia Topete
Creator, Executive Producer, Head Writer & Director
Credits | Créditos
Cast: Juan Fiol, Marisol Vera, Gaby Gonzalez, Vicente Moctezuma, Raul Arriaga, Paulie Killgore, Alfredo Fonseca, David Stewart, Gerardo Davila, Nellie Sciutto, Joe Rojas, Sofia Davalos.
Executive Producers: Elizabeth Ann Stewart, Alex Garcia Topete, Raul Arriaga, Vicente Moctezuma.
Co-Executive Producers: Alberto Kerbow, Ross Stewart.
Created by: Alex Garcia Topete · Written by: Elizabeth Ann Stewart, Prisha Gaddam & Alex Garcia Topete.
Cinematography & Editing: Ross Stewart · Gaffer: Alberto Kerbow · Music: Casey S. McClure · Sound Mix: Codi Putnam.
Production Design: Grace Topete · Hair & Make-up: Elinia Eads · Script Supervisor: Acacia Muñoz · Assistant Director: Desireé Fultz.
Directed by: Elizabeth Ann Stewart & Alex Garcia Topete.
© 2019 RAV Television Partners LLC